Tevrat • Vaiz 7:10

10. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(15)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

hayır

İlgeç/Harf

değil, yapma

א ל

2

söyleyeceksin

Fiil

demek, düşünmek

א מ ר

3

ne

İlgeç/Harf

nasıl, neden

מ ה

4

oldu

Fiil

var olmak, gerçekleşmek

ה י ה

5

ki günlerin

İsim

zaman, dönem

י ו ם

6

ilkler

Sıfat

önceki, başlangıç

ר א ש ׁ

7

oldular

Fiil

gerçekleşmek, bulunmak

ה י ה

8

hoşlar

Sıfat

faydalı, iyi

ט ו ב

9

bunlardan

Zamir

şunlar

א ל ה

10

çünkü

Bağlaç

ki, eğer, gerçekten

כ י

11

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

12

bilgelikten

İsim

ustalık, akıl

ח כ ם

13

sordun

Fiil

istemek, dilemek

ש ׁ א ל

14

üzerinde

Edat

hakkında, karşı

ע ל

15

bu

Zamir

şu

ז ה

hayır

değil, yapma

İlgeç/Harf
א ל

söyleyeceksin

demek, düşünmek

ne

nasıl, neden

İlgeç/Harf
מ ה

oldu

var olmak, gerçekleşmek

ki günlerin

zaman, dönem

ilkler

önceki, başlangıç

oldular

gerçekleşmek, bulunmak

hoşlar

faydalı, iyi

Sıfat
ט ו ב

bunlardan

şunlar

çünkü

ki, eğer

Bağlaç
כ י

11

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

bilgelikten

ustalık, akıl

sordun

istemek, dilemek

14

üzerinde

hakkında, karşı

Edat
ע ל

15

bu

şu

Zamir
ז ה