Tevrat • Vaiz 4:13

13. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(12)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

iyi

Sıfat

güzel, hoş, faydalı

ט ו ב

2

çocuk

İsim

oğul, genç

י ל ד

3

yoksul

Sıfat

zavallı, muhtaç

ס כ ל

4

ve bilge

Sıfat

akıllı, yetenekli

ח כ ם

5

kral olmaktan

İsim

hüküm sürmek, yönetmek

מ ל ך

6

yaşlı

Sıfat

yaşlı, ihtiyar, önder

ז ק ן

7

ve akılsız

Sıfat

akılsız, ahmak, kaba

כ ס ל

8

ki o

İlgeç/Harf

olan, yeri

א ש ׁ ר

9

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

10

bilen

Fiil
İsm-i Fâil

tanımak, farkında olmak

י ד ע

11

parlaması için

Fiil
Tamlama Mastarı

aydınlatmak, uyarmak

ז ה ר

12

tekrar

Zarf

daha, henüz, devamlılık

ע ו ד

iyi

güzel, hoş

Sıfat
ט ו ב

çocuk

oğul, genç

yoksul

zavallı, muhtaç

Sıfat
ס כ ל

4

ve bilge

akıllı, yetenekli

Sıfat
ח כ ם

kral olmaktan

hüküm sürmek, yönetmek

yaşlı

yaşlı, ihtiyar

Sıfat
ז ק ן

ve akılsız

akılsız, ahmak

Sıfat
כ ס ל

ki o

olan, yeri

İlgeç/Harf
א ש ׁ ר

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

bilen

tanımak, farkında olmak

parlaması için

aydınlatmak, uyarmak

tekrar

daha, henüz