Tevrat • Vaiz 1:5

5. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(10)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve doğdu

Fiil

parlamak, ortaya çıkmak

ז ר ח

2

güneş

İsim

güneş ışığı, doğu

ש ׁ מ ש ׁ

3

ve geldi

Fiil

girmek, varmak

ב ו א

4

güneş

İsim

güneş ışığı, doğu

ש ׁ מ ש ׁ

5

ve -e/-a (yönelme)

Edat

doğru, karşı

א ל

6

yeri

Zamir

mekan, konum

מ ק ם

7

soluyan

Fiil
İsm-i Fâil

içine çekmek, özlem duymak

ש ׁ א ף

8

doğan

Fiil
İsm-i Fâil

parlamak, ortaya çıkmak

ז ר ח

9

o

Zamir

kendisi, şu

ה ו א

10

orada

Zarf

şuraya, o yerde

ש ׁ ם

ve doğdu

parlamak, ortaya çıkmak

güneş

güneş ışığı, doğu

ve geldi

girmek, varmak

güneş

güneş ışığı, doğu

ve -e/-a (yönelme)

doğru, karşı

Edat
א ל

yeri

mekan, konum

soluyan

içine çekmek, özlem duymak

doğan

parlamak, ortaya çıkmak

o

kendisi, şu

orada

şuraya, o yerde