Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | אַיִן ayin | yok İlgeç/Harf hiç, değil | א י ן |
2 | זִכָּרוֹן zikkaron | anma İsim hatıra, anıt | ז כ ר |
3 | לָרִאשֹׁנִים la-rişonim | ilklere Sıfat önceki, başlangıç | ר א ש ׁ |
4 | וְגַם ve-gam | ve ayrıca İlgeç/Harf dahi, bile | ג ם |
5 | לָאַחֲרֹנִים la-aharonim | sonrakilere Sıfat sonraki, son | א ח ר |
6 | שֶׁיִּהְיוּ şe-yyihyu | ki olacaklar Fiil meydana gelmek, var olmak | ה י ה |
7 | לֹא lo | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
8 | יִֽהְיֶה yihye | olacak Fiil var olmak, gerçekleşmek | ה י ה |
9 | לָהֶם lahem | onlara Zamir için, ait | כ ת ת |
10 | זִכָּרוֹן zikkaron | anma İsim hatıra, anıt | ז כ ר |
11 | עִם im | ile Edat birlikte, yanında | ע ם |
12 | שֶׁיִּהְיוּ şe-yyihyu | ki olacaklar Fiil meydana gelmek, var olmak | ה י ה |
13 | לָאַחֲרֹנָה la'aharona | sonuncuya Sıfat sonraki, sonuncu | א ח ר |
3
לָרִאשֹׁנִים
la-rişonim
5
לָאַחֲרֹנִים
la-aharonim
6
שֶׁיִּהְיוּ
şe-yyihyu
12
שֶׁיִּהְיוּ
şe-yyihyu
13
לָאַחֲרֹנָה
la'aharona