Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | עֹשֶׂה ose | yapan Fiil İsm-i Fâil meydana getirmek, üretmek | ע ש ׂ ה |
2 | זֹאת zot | bu Zamir şu | ז א ת |
3 | אֵפוֹא efo | öyleyse Zarf o halde, şimdi | א פ ו |
4 | בְנֵי bney | oğulları İsim çocuk, torun, üye | ב ן |
5 | וְֽהִנָּצֵל ve-hinnatsel | ve kurtul Fiil kurtarmak, kurtulmak | נ צ ל |
6 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
7 | בָאת bat | girdin Fiil gelmek, varmak | ב ו א |
8 | בְּכַף be-khaf | avuçta İsim el ayası, pençe, taban | כ ף |
9 | רֵעֶֽךָ reeha | arkadaşın Zamir komşu, dost | ר ע |
10 | לְךָ lekha | sana Zamir için, ait | י ל ך |
11 | הִתְרַפֵּס hitrappes | ayakla çiğnedi Fiil yere kapanmak, boyun eğmek | ר פ ס |
12 | וּרְהַב u-rehav | ve gurur Fiil kibir, küstahlık | ר ה ב |
13 | רֹעֶיךָ ro'eykha | senin güdenlerin Zamir çoban, otlatan | ר ע |
5
וְֽהִנָּצֵל
ve-hinnatsel
11
הִתְרַפֵּס
hitrappes