Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | הָכֵן hakhen | hazırla Fiil İsm-i Fâil hazırlamak, kurmak | כ ו ן |
2 | בַּחֽוּץ ba-huts | dışarıda İsim sokak, açık alan | ח ו ץ |
3 | מְלַאכְתֶּֽךָ melakhtekha | işin Zamir meslek | — |
4 | וְעַתְּדָהּ ve-attedah | ve onu hazırla Zamir donatmak | ע ת ד |
5 | בַּשָּׂדֶה ba-ssadeh | açık arazide İsim tarla, kır | ש ׂ ד ה |
6 | לְךָ lekha | sana Zamir için, ait | י ל ך |
7 | אַחַר ahar | arkasında Edat sonra, başka | א ח ר |
8 | וּבָנִיתָ u-vanita | ve inşa ettin Fiil kurmak, yapmak | ב נ ה |
9 | בֵּיתְךָ beytekha | barınağın Zamir ev, halk, tapınak | ב י ת |