Tevrat • Süleyman'ın Özdeyişleri 24:2

2. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(7)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

çünkü

Bağlaç

ki, eğer, gerçekten

כ י

2

şiddet

İsim

yıkım, yağma

ש ׁ ד

3

mırıldanacak

Fiil

düşünmek, inlemek

ה ג ה

4

kalpleri

Zamir

iç, akıl

ל ב

5

ve zahmet

İsim

emek, sıkıntı

ע מ ל

6

dudakları

Zamir

kenar, dil

ש ׂ פ ה

7

konuşacaklar

Fiil

söylemek, ifade etmek

ד ב ר

çünkü

ki, eğer

Bağlaç
כ י

şiddet

yıkım, yağma

mırıldanacak

düşünmek, inlemek

kalpleri

iç, akıl

Zamir
ל ב

ve zahmet

emek, sıkıntı

dudakları

kenar, dil

konuşacaklar

söylemek, ifade etmek