Tevrat • Sefanya 1:9

9. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(13)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve yokladım

Fiil

ilgilenmek, görevlendirmek, cezalandırmak

פ ק ד

2

üzerinde

Edat

hakkında, karşı

ע ל

3

bütün

İsim

tüm, her

כ ל

4

atlayan

Fiil
İsm-i Fâil

sıçramak

ד ל ג

5

üzerinde

Edat

hakkında, karşı

ע ל

6

eşik

İsim

giriş

פ ת ן

7

günde

İsim

gündüz, zaman

י ו ם

8

o

Zamir

kendisi, şu

ה ו א

9

dolduranlar

Fiil
İsm-i Fâil

tamamlamak, yerine getirmek

מ ל א

10

evi

İsim

hane, tapınak

ב י ת

11

onların tabanları

Zamir

kaide, temel

א ד ן

12

şiddet

İsim

zorbalık, haksızlık

ח מ ס

13

ve hile

İsim

aldatma, yalan

מ ר ם

ve yokladım

ilgilenmek, görevlendirmek

üzerinde

hakkında, karşı

Edat
ע ל

bütün

tüm, her

İsim
כ ל

atlayan

sıçramak

üzerinde

hakkında, karşı

Edat
ע ל

eşik

giriş

günde

gündüz, zaman

o

kendisi, şu

dolduranlar

tamamlamak, yerine getirmek

evi

hane, tapınak

onların tabanları

kaide, temel

şiddet

zorbalık, haksızlık

ve hile

aldatma, yalan