ha-mmemal'im
dolduranlar
הַֽמְמַלְאִים
Anlamlar
dolmak
tamamlanmak
doldurmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dolmak
fiziksel olarak bir hacmin tamamen kaplanması
tamamlanmak
bir sürecin veya zamanın sonuna gelmesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
meqattel
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Piel (yoğun etken)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
doldu
male
מָלֵא
dolacak
yimla
יִמְלָא
dolmak
melot
מְלֹאת
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel bir kabın dolmasından, zamanın veya bir görevin tamamlanmasına kadar geniş bir yelpazede kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ٱلۡمَلَأُ (el-mele'u, dolu olan şey) ile kökteş — ortak Semitik 'doluluk' kökü.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
מָלְאָה
male'a
doldu
מָלְאוּ
male'u
doldular
מָלֵא
male
doldu
וַיְמַלֵּא
vayemalle
ve doldurdu
מִלֵּא
mille
doldurdu
וּמִלְאוּ
u-mil'u
ve doldurun
יְמַלֵּא
yemalle
dolduracak
מְלֵאֹת
mele'ot
dolmak
וַתִּמָּלֵא
va-ttimmale
ve doldu
תְּמַלֵּא
temalle
dolduracaksın
יִמְלְאוּ
yimle'u
dolacaklar
מִלֵּאתִי
milleti
doldurdum
לְמַלֵּא
le-malle
doldurmak
וַיִּמְלְאוּ
vayyimle'u
ve doldular
וּמִלֵּאתִי
u-milleti
ve doldurdum
מַלֵּא
malle
doldurmak
Iliskili Kelimeler
لَأَمۡلَأَنَّ
le-emle'enne
elbette dolduracağım
Aynı kök: m-l-' ↔ m-l-'
فَمَالِـُٔونَ
fe-mali'une
ve dolduran
Aynı kök: m-l-' ↔ m-l-'
ٱمۡتَلَأۡتِ
imtele'ti
doldun
Aynı kök: m-l-' ↔ m-l-'
مِّلۡءُ
mil'u
dolu olan şey
Aynı kök: m-l-' ↔ m-l-'
ٱلۡمَلَأُ
el-mele'u
dolu olan
Aynı kök: m-l-' ↔ m-l-'
Kök Ailesi
מלא kökü altındaki tüm kelimeler