Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וּמַעֲשֵׂיָה u-ma'aseya | ve Maaseya İsim Yahve'nin işi, Yahve'nin eseri | ע ש ׂ ה |
2 | וּֽשְׁמַֽעְיָה u-şema'ya | ve Şemaya İsim Yahve işitti | ש ׁ מ ע |
3 | וְאֶלְעָזָר ve-el'azar | ve Elazar İsim Tanrı yardım etti | א ל |
4 | וְעֻזִּי ve'uzzi | ve Uzzi İsim gücüm | ע ז י |
5 | וִֽיהוֹחָנָן v-ihohanan | ve Yehohanan İsim Yahve lütfetti | ה י ה |
6 | וּמַלְכִּיָּה u-malkiyya | ve Malkiya İsim Yahve kraldır | מ ל ך |
7 | וְעֵילָם ve-eylam | ve Elam İsim yüksek, gizli | ע ל ם |
8 | וְעֵזֶר ve-ezer | ve yardım İsim destek, yardımcı | ע ז ר |
9 | וַיַּשְׁמִיעוּ vayyaşmi'u | ve işittiler Fiil dinlemek, itaat etmek, duyurmak | ש ׁ מ ע |
10 | הַמְשֹׁרְרִים hamşorerim | şarkı söyleyenler Fiil İsm-i Fâil ilahi okuyan | ש ׁ י ר |
11 | וְיִֽזְרַחְיָה ve-yizrahya | ve Yizrahya İsim Yizrahya | ז ר ח |
12 | הַפָּקִֽיד ha-ppakid | gözetmen İsim vekil, memur | פ ק ד |
1
וּמַעֲשֵׂיָה
u-ma'aseya
2
וּֽשְׁמַֽעְיָה
u-şema'ya
3
וְאֶלְעָזָר
ve-el'azar
5
וִֽיהוֹחָנָן
v-ihohanan
6
וּמַלְכִּיָּה
u-malkiyya
9
וַיַּשְׁמִיעוּ
vayyaşmi'u
10
הַמְשֹׁרְרִים
hamşorerim
11
וְיִֽזְרַחְיָה
ve-yizrahya
12
הַפָּקִֽיד
ha-ppakid