›

Kök Analizi

ş-m-c — Kök Analizi

שׁמע

1582

Kullanım

Lemma

155

Türev

183

Anlam

27 lemma, 155 türev form

	Kelime	Okunuş	Anlam	Tür	Adet
	וְשָׁמַעְנוּ	ve-şama'nu	ve işittik, işitmek, dinlemek, itaat etmek	Fiil	1
	מִשְּׁמֹֽעַ	mişşemoa	işitmekten, işitmek, dinlemek, itaat etmek	Fiil	1
	וְאַשְׁמִעֵם	ve-aşmi'em	ve onlara işittireceğim, işittirmek, duyurmak, ilan etmek	Zamir	1
	וְהַשְׁמִיעוּהָ	ve-haşmi'uha	ve onu işittirdiler, işitmek, dinlemek, itaat etmek	Zamir	1
	וְאַשְׁמִיעֲךָ	ve-aşmi'akha	ve sana işittireceğim, işitmek, dinlemek, duyurmak, itaat etmek	Zamir	1
	יַשְׁמִיעֻנוּ	yaşmi'unu	bize işittirecekler, işitmek, dinlemek, itaat etmek	Zamir	1
	בְּשָׁמְעָם	be-şom'am	işittiklerinde, işitmek, dinlemek, itaat etmek	Zamir	1
	וְיִשְׁמָעֶךָּ	ve-yişma'ekka	ve seni işitecek, işitmek, dinlemek, itaat etmek	Zamir	1
	וּכְשָׁמְעוֹ	u-khe-şom'o	ve işittiğinde, işitmek, dinlemek, itaat etmek	Zamir	1
	מַשְׁמִיעִים	maşmi'im	işittirenler, işitmek, dinlemek, duyurmak, itaat etmek	Fiil	1
	וְלִשְׁמֹעַ	ve-lişmoa	ve işitmek, işitmek, dinlemek, itaat etmek	Fiil	1
	יַשְׁמִיעוּ	yaşmi'u	işittirecekler, işittirmek, işitmek, dinlemek, itaat etmek	Fiil	1
	וְשֹׁמְעִים	ve-şome'im	ve işitenler, işitmek, dinlemek, itaat etmek	Fiil	1
	וַיַּשְׁמִיעוּ	vayyaşmi'u	ve işittiler, işitmek, dinlemek, itaat etmek, duyurmak	Fiil	1
Örnek Ayetler (1) Nehemya 12:42 · Tevrat וּמַעֲשֵׂיָ֨ה וּֽשְׁמַֽעְיָ֜ה וְאֶלְעָזָ֧ר וְעֻזִּ֛י וִֽיהוֹחָנָ֥ן וּמַלְכִּיָּ֖ה וְעֵילָ֣ם וָעָ֑זֶר וַיַּשְׁמִ֨יעוּ֙ הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים וְיִֽזְרַחְיָ֖ה הַפָּקִֽיד ve Maaseya ve Şemaya ve Elazar ve Uzzi ve Yehohanan ve Malkiya ve Elam ve Ezer; ve şarkıcılar seslerini duyurdular ve Yizrahya gözetmendi.
	הִשְׁמַעְתָּ	hişma'ta	işittirdin, işitmek, dinlemek, duymak	Fiil	1
	בְּהִשָּׁמַע	be-hişşama	işitildiğinde, işitmek, dinlemek, itaat etmek	Fiil	1
	שְׁמַֽעֲנוּהָ	şema'anuha	onu işittik, işitmek, dinlemek, itaat etmek	Zamir	1
	וְשׁוֹמֵעַ	veşomea	ve işiten, işitmek, dinlemek, itaat etmek	Fiil	1
	הֲיִשְׁמְעוּ	hayişme'u	işitecekler mi, işitmek, dinlemek, itaat etmek	Fiil	1
	הַנִּשְׁמַעַת	han-nişma'at	işitilen, işitmek, dinlemek, duymak	Fiil	1

וְשָׁמַעְנוּ

ve-şama'nu — ve işittik

מִשְּׁמֹֽעַ

mişşemoa — işitmekten

וְאַשְׁמִעֵם

ve-aşmi'em — ve onlara işittireceğim

וְהַשְׁמִיעוּהָ

ve-haşmi'uha — ve onu işittirdiler

וְאַשְׁמִיעֲךָ

ve-aşmi'akha — ve sana işittireceğim

יַשְׁמִיעֻנוּ

yaşmi'unu — bize işittirecekler

בְּשָׁמְעָם

be-şom'am — işittiklerinde

וְיִשְׁמָעֶךָּ

ve-yişma'ekka — ve seni işitecek

וּכְשָׁמְעוֹ

u-khe-şom'o — ve işittiğinde

מַשְׁמִיעִים

maşmi'im — işittirenler

וְלִשְׁמֹעַ

ve-lişmoa — ve işitmek

יַשְׁמִיעוּ

yaşmi'u — işittirecekler

וְשֹׁמְעִים

ve-şome'im — ve işitenler

וַיַּשְׁמִיעוּ

vayyaşmi'u — ve işittiler

Örnek Ayetler (1)

Nehemya 12:42

Tevrat

וּמַעֲשֵׂיָ֨ה וּֽשְׁמַֽעְיָ֜ה וְאֶלְעָזָ֧ר וְעֻזִּ֛י וִֽיהוֹחָנָ֥ן וּמַלְכִּיָּ֖ה וְעֵילָ֣ם וָעָ֑זֶר וַיַּשְׁמִ֨יעוּ֙ הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים וְיִֽזְרַחְיָ֖ה הַפָּקִֽיד

ve Maaseya ve Şemaya ve Elazar ve Uzzi ve Yehohanan ve Malkiya ve Elam ve Ezer; ve şarkıcılar seslerini duyurdular ve Yizrahya gözetmendi.

הִשְׁמַעְתָּ

hişma'ta — işittirdin

בְּהִשָּׁמַע

be-hişşama — işitildiğinde

שְׁמַֽעֲנוּהָ

şema'anuha — onu işittik

וְשׁוֹמֵעַ

veşomea — ve işiten

הֲיִשְׁמְעוּ

hayişme'u — işitecekler mi

הַנִּשְׁמַעַת

han-nişma'at — işitilen