Tevrat • Mısır'dan Çıkış 8:21

21. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(10)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve çağırdı

Fiil

seslenmek, okumak, ilan etmek

ק ר א

2

Firavun

İsim

Firavun, büyük ev

פ ר ע

3

-e/-a (yönelme)

Edat

doğru, karşı

א ל

4

Musa

İsim

sudan çıkarılan

מ ש ׁ ה

5

ve Harun'a

İsim

6

ve dedi

Fiil

demek, düşünmek

א מ ר

7

gidin

Fiil

gitmek, hareket etmek

י ל ך

8

kesin

Fiil

kurban etmek

ז ב ח

9

Tanrınıza

Zamir

ilah, yargıç

א ל ה

10

yerde

İsim

yer, yeryüzü, ülke

א ר ץ

ve çağırdı

seslenmek, okumak

Firavun

Firavun, büyük ev

-e/-a (yönelme)

doğru, karşı

Edat
א ל

Musa

sudan çıkarılan

ve Harun'a

İsim

ve dedi

demek, düşünmek

gidin

gitmek, hareket etmek

kesin

kurban etmek

Tanrınıza

ilah, yargıç

yerde

yer, yeryüzü