Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיֹּאמֶר va-yyomer | ve dedi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
2 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
3 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
4 | מֹשֶׁה moşe | Musa İsim sudan çıkarılan | מ ש ׁ ה |
5 | רֹאֶה ro'eh | gören Fiil İsm-i Fâil bakmak, fark etmek | ר א ה |
6 | נְתַתִּֽיךָ netattikha | seni verdim Zamir koymak, teslim etmek | נ ת ן |
7 | אֱלֹהִים elohim | Tanrı İsim ilahlar, yöneticiler | א ל ה |
8 | לְפַרְעֹֽה le-far'oh | Firavun'a İsim büyük ev, Mısır kralı | פ ר ע |
9 | וְאַהֲרֹן ve-aharon | ve Harun İsim dağlı, yüce | — |
10 | אָחִיךָ ahikha | erkek kardeşin Zamir akraba, soydaş | א ח |
11 | יִֽהְיֶה yihye | olacak Fiil var olmak, gerçekleşmek | ה י ה |
12 | נְבִיאֶֽךָ nevi'ekha | senin habercin Zamir peygamber, sözcü | נ ב א |
6
נְתַתִּֽיךָ
netattikha
8
לְפַרְעֹֽה
le-far'oh
9
וְאַהֲרֹן
ve-aharon
ve Harun
dağlı, yüce
İsim
12
נְבִיאֶֽךָ
nevi'ekha