Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיֹּאמֶר va-yyomer | ve dedi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
2 | פַרְעֹה par'o | Firavun İsim Firavun, büyük ev | פ ר ע |
3 | הֵן hen | işte İlgeç/Harf bak, eğer | ה ן |
4 | רַבִּֽים rabbim | çoklar Sıfat büyük, usta | ר ב |
5 | עַתָּה attah | şimdi Zarf şu anda | ע ת ה |
6 | עַם am | halk İsim ulus, topluluk, halk | ע ם |
7 | הָאָֽרֶץ ha'arets | yer İsim toprak, yeryüzü | א ר ץ |
8 | וְהִשְׁבַּתֶּם vehişbattem | ve durdurdunuz Fiil dinlenmek, son vermek | ש ׁ ב ת |
9 | אֹתָם otam | onları Zamir ile, yanında | א ת |
10 | מִסִּבְלֹתָֽם mi-ssivlotam | yüklerinden Zamir ağırlık, angarya | ס ב ל |
8
וְהִשְׁבַּתֶּם
vehişbattem
10
מִסִּבְלֹתָֽם
mi-ssivlotam