Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיֹּאמֶר va-yyomer | ve dedi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
2 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
3 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
4 | אַהֲרֹן aharon | Harun İsim dağcı, aydınlanmış | — |
5 | לְךָ lekha | sana Zamir için, ait | י ל ך |
6 | לִקְרַאת likrat | karşılamaya Fiil Tamlama Mastarı rastlamak, karşısına çıkmak | ק ר א |
7 | מֹשֶׁה moşe | Musa İsim sudan çıkarılan | מ ש ׁ ה |
8 | הַמִּדְבָּרָה ha-mmidbara | çöle Zamir çöl, ıssız yer | ד ב ר |
9 | וַיֵּלֶךְ va-yyelekh | ve yürüdü Fiil gitmek, davranmak | י ל ך |
10 | וַיִּפְגְּשֵׁהוּ vayyifgeşehu | ve onunla karşılaştı Zamir buluşmak, rastlamak | פ ג ש ׁ |
11 | בָּהָר ba-har | dağda İsim tepe, dağlık bölge | ה ר |
12 | הָֽאֱלֹהִים ha-elohim | Tanrı İsim tanrılar, yargıçlar, ilahi varlıklar | א ל ה |
13 | וַיִּשַּׁק vayyişşaq | ve öptü Fiil dokunmak, silahlanmak | נ ש ׁ ק |
14 | לּוֹ lo | ona Zamir için, ait | כ ת ת |
4
אַהֲרֹן
aharon
Harun
dağcı, aydınlanmış
İsim
8
הַמִּדְבָּרָה
ha-mmidbara
10
וַיִּפְגְּשֵׁהוּ
vayyifgeşehu
12
הָֽאֱלֹהִים
ha-elohim
13
וַיִּשַּׁק
vayyişşaq