23. Ayet Detayı

Ve sen kendine en iyi baharatları al: beş yüz akıcı mür, onun yarısı kadar iki yüz elli tatlı tarçın ve iki yüz elli tatlı kamış,

Kelime Analizi

(18)

#	Kelime	Anlam	Kök
1	וְאַתָּה ve'atta	ve sen Zamir	א ת ה
2	קַח kah	al Fiil tutmak, kabul etmek	ל ק ח	Qal (basit etken)
3	לְךָ lekha	sana Zamir için, ait	י ל ך
4	בְּשָׂמִים besamim	baharatlarda İsim güzel koku, parfüm	ב ש ׂ ם
5	רֹאשׁ roş	baş İsim tepe, başlangıç	ר א ש ׁ
6	מָר mar	acı İsim kederli, şiddetli	מ ר
7	דְּרוֹר deror	akış İsim özgürlük, kırlangıç	ד ר ר
8	חָמֵשׁ hameş	beş Sıfat	ח מ ש ׁ
9	מֵאוֹת meot	yüzler Sıfat yüzler	מ א ה
10	וְקִנְּמָן ve-kinneman	ve tarçın İsim	—
11	בֶּשֶׂם besem	baharat İsim güzel koku, balsam	ב ש ׂ ם
12	מַחֲצִיתוֹ mahatsito	onun yarısı Zamir orta, bölüm	ח צ ה
13	חֲמִשִּׁים hamişim	elli Sıfat	ח מ ש ׁ
14	וּמָאתַיִם u-matayim	ve iki yüz Sıfat	מ א ה
15	וְקָנָהּ ve-qanah	ve edindi Zamir satın almak, yaratmak	ק נ ה
16	בֹשֶׂם bosem	baharat İsim güzel koku	ב ש ׂ ם
17	חֲמִשִּׁים hamişim	elli Sıfat	ח מ ש ׁ
18	וּמָאתַיִם u-matayim	ve iki yüz Sıfat	מ א ה