Kelime Analizi
(25)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וָאָֽרְדְּ va-ared | ve indim Fiil aşağı gitmek, alçalmak | י ר ד |
2 | לְהַצִּילוֹ le-hatsilo | onu çekip çıkarmak için Zamir kurtarmak, soymak | נ צ ל |
3 | מִיַּד mi-yyad | elinden İsim güç, yetki | י ד |
4 | מִצְרַיִם mitsrayim | Mısır İsim sınırlar, kuşatılmış yer | מ צ ר |
5 | וּֽלְהַעֲלֹתוֹ u-leha'aloto | ve onu çıkarmak için Zamir yükseltmek, sunmak | ע ל ה |
6 | מִן min | -den Edat nedeniyle, arasından | מ ן |
7 | הָאָֽרֶץ ha'arets | yer İsim toprak, yeryüzü | א ר ץ |
8 | הַהִוא ha-hi | o Zamir kendisi, şu | ה ו א |
9 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
10 | אֶרֶץ erets | yer İsim toprak, yeryüzü | א ר ץ |
11 | טוֹבָֽה tova | iyi Sıfat güzel, hoş, faydalı | ט ו ב |
12 | וּרְחָבָה u-rehava | ve genişlik Sıfat meydan, açık alan | ר ח ב |
13 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
14 | אֶרֶץ erets | yer İsim toprak, yeryüzü | א ר ץ |
15 | זָבַת zavat | akan Fiil İsm-i Fâil sızmak, fışkırmak | ז ו ב |
16 | חָלָב halav | süt İsim yağ, en iyi kısım | ח ל ב |
17 | וּדְבָשׁ udevaş | ve bal İsim tatlı şurup | ד ב ש ׁ |
18 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
19 | מָקוֹם makom | durulan yer İsim yer, mekan | מ ק ם |
20 | הַֽכְּנַעֲנִֽי ha-kkena'ani | Kenanlı İsim tüccar | כ נ ע |
21 | וְהַחִתִּי ve-hahitti | ve Hititli İsim Heth soyundan | ח ת י |
22 | וְהָֽאֱמֹרִי ve-haemori | ve Amorlu İsim dağlı | א מ ר |
23 | וְהַפְּרִזִּי ve-happerizzi | ve Perizli İsim köylü, açık yerleşimci | — |
24 | וְהַחִוִּי ve-ha-hivvi | ve Hivli İsim çadır köylüsü | ח ו י |
25 | וְהַיְבוּסִֽי ve-hayvusiy | ve Yevuslunun İsim çiğnenmiş yer | ב ו ס |
1
וָאָֽרְדְּ
va-ared
2
לְהַצִּילוֹ
le-hatsilo
5
וּֽלְהַעֲלֹתוֹ
u-leha'aloto
20
הַֽכְּנַעֲנִֽי
ha-kkena'ani
21
וְהַחִתִּי
ve-hahitti
22
וְהָֽאֱמֹרִי
ve-haemori
23
וְהַפְּרִזִּי
ve-happerizzi
ve Perizli
köylü, açık yerleşimci
24
וְהַחִוִּי
ve-ha-hivvi
25
וְהַיְבוּסִֽי
ve-hayvusiy