Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיֹּאמֶר va-yyomer | ve dedi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
2 | אֱלֹהִים elohim | Tanrı İsim ilahlar, yöneticiler | א ל ה |
3 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
4 | מֹשֶׁה moşe | Musa İsim sudan çıkarılan | מ ש ׁ ה |
5 | אֶֽהְיֶה ehye | olacağım Fiil meydana gelmek, var olmak | ה י ה |
6 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
7 | אֶֽהְיֶה ehye | olacağım Fiil meydana gelmek, var olmak | ה י ה |
8 | וַיֹּאמֶר va-yyomer | ve dedi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
9 | כֹּה ko | böyle Zarf şöyle, burada | כ ה |
10 | תֹאמַר tomar | söyleyeceksin Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
11 | לִבְנֵי livney | oğulları için İsim çocuk, torun, üye | ב ן |
12 | יִשְׂרָאֵל yisrael | İsrail İsim Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir | ש ׂ ר ה |
13 | אֶֽהְיֶה ehye | olacağım Fiil meydana gelmek, var olmak | ה י ה |
14 | שַׁלְּחֻנִי şallehuni | beni gönderin Zamir göndermek, uzatmak | ש ׁ ל ח |
15 | אֲלֵיכֶם aleykhem | size Zamir doğru, karşı | א ל |
12
יִשְׂרָאֵל
yisrael
14
שַׁלְּחֻנִי
şallehuni