Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיֹּאמֶר va-yyomer | ve dedi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
2 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
3 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
4 | מֹשֶׁה moşe | Musa İsim sudan çıkarılan | מ ש ׁ ה |
5 | עֲלֵה aleh | çık Fiil yükselmek, yaprak | ע ל ה |
6 | אֵלַי elay | bana Zamir yanına, karşı | א ל |
7 | הָהָרָה ha-hara | dağa Zamir tepe, dağlık bölge | ה ר |
8 | וְהָיָה ve-haya | ve oldu Fiil var olmak, gerçekleşmek | ה י ה |
9 | שָׁם şam | orada Zarf oraya, o zaman | ש ׁ ם |
10 | וְאֶתְּנָה ve-ettena | ve vereceğim Fiil koymak, teslim etmek | נ ת ן |
11 | לְךָ lekha | sana Zamir için, ait | י ל ך |
12 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
13 | לֻחֹת luhot | levhalar İsim tahta, yazı tahtası | ל ו ח |
14 | הָאֶבֶן ha-even | taş İsim kaya, ağırlık | א ב ן |
15 | וְהַתּוֹרָה ve-ha-ttorah | ve yasa İsim öğreti, yasa | ת ו ר |
16 | וְהַמִּצְוָה ve-ha-mmitsva | ve buyruk İsim emir, talimat | מ צ ה |
17 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
18 | כָּתַבְתִּי katavti | yazdım Fiil kaydetmek | כ ת ב |
19 | לְהוֹרֹתָֽם lehorotam | onlara ok atmak için Zamir fırlatmak, yön göstermek, öğretmek | י ר ה |
10
וְאֶתְּנָה
ve-ettena
15
וְהַתּוֹרָה
ve-ha-ttorah
16
וְהַמִּצְוָה
ve-ha-mmitsva
18
כָּתַבְתִּי
katavti
19
לְהוֹרֹתָֽם
lehorotam