Tevrat • Mısır'dan Çıkış 13:12

12. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(14)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve karşıya geçirdin

Fiil

aktarmak, sunmak

ע ב ר

2

bütün

İsim

tüm, her

כ ל

3

açan

İsim

ilk doğan, yarıp çıkan

פ ט ר

4

rahim

İsim

ana rahmi, merhamet

ר ח ם

5

Yahve'ye

İsim

var olan, RAB

י ה ה

6

ve bütün

İsim

tüm, her

כ ל

7

açan

İsim

ilk doğan, yarıp çıkan

פ ט ר

8

yavru

İsim

döl, ürün

ש ׁ ג ר

9

hayvan

İsim

sığır, canavar

ב ה ם

10

ki o

İlgeç/Harf

olan, yeri

א ש ׁ ר

11

olacak

Fiil

var olmak, gerçekleşmek

ה י ה

12

sana

Zamir

için, ait

י ל ך

13

erkekler

İsim

hatırlanan

ז כ ר

14

Yahve'ye

İsim

var olan, RAB

י ה ה

ve karşıya geçirdin

aktarmak, sunmak

bütün

tüm, her

İsim
כ ל

açan

ilk doğan, yarıp çıkan

rahim

ana rahmi, merhamet

Yahve'ye

var olan, RAB

6

ve bütün

tüm, her

İsim
כ ל

açan

ilk doğan, yarıp çıkan

yavru

döl, ürün

hayvan

sığır, canavar

ki o

olan, yeri

İlgeç/Harf
א ש ׁ ר

olacak

var olmak, gerçekleşmek

12

sana

için, ait

erkekler

hatırlanan

Yahve'ye

var olan, RAB