Tevrat • Mısır'dan Çıkış 12:40

40. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(11)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve oturma yeri

İsim

mesken, ikametgah

י ש ׁ ב

2

oğulları

İsim

çocuk, torun, üye

ב ן

3

İsrail

İsim

Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir

ש ׂ ר ה

4

ki o

İlgeç/Harf

olan, yeri

א ש ׁ ר

5

oturacaklar

Fiil

yerleşmek, ikamet etmek

י ש ׁ ב

6

Mısır'da

İsim

sınırlar, kuşatılmış yer

מ צ ר

7

otuz

Sıfat
ש ׁ ל ש ׁ

8

yıl

İsim

değişim, tekrar

ש ׁ נ ה

9

ve dört

Sıfat
ר ב ע

10

yüzler

Sıfat

yüzler

מ א ה

11

yıl

İsim

değişim, tekrar

ש ׁ נ ה

ve oturma yeri

mesken, ikametgah

oğulları

çocuk, torun

İsim
ב ן

İsrail

Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir

ki o

olan, yeri

İlgeç/Harf
א ש ׁ ר

oturacaklar

yerleşmek, ikamet etmek

Mısır'da

sınırlar, kuşatılmış yer

yıl

değişim, tekrar

ve dört

Sıfat
ר ב ע

yüzler

yüzler

Sıfat
מ א ה

yıl

değişim, tekrar