Tevrat • Mısır'dan Çıkış 12:32

32. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(11)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ayrıca

İlgeç/Harf

bile, hem

ג ם

2

sürünüz

Zamir

koyun ve keçi, küçükbaş hayvan

צ א ן

3

ayrıca

İlgeç/Harf

bile, hem

ג ם

4

sığırınız

Zamir

büyükbaş hayvan, sürü

ב ק ר

5

alın

Fiil

tutmak, kabul etmek

ל ק ח

6

olduğu gibi

İlgeç/Harf

zaman, göre

א ש ׁ ר

7

konuştunuz

Fiil

söylemek, ifade etmek

ד ב ר

8

ve yürüyün

Fiil

gitmek, ilerlemek

י ל ך

9

ve diz çöktünüz

Fiil

bereketlemek, övmek

ב ר ך

10

ayrıca

İlgeç/Harf

bile, hem

ג ם

11

beni

Zamir

-i/-ı (belirtme), ile, yanında

א ת

ayrıca

bile, hem

İlgeç/Harf
ג ם

sürünüz

koyun ve keçi, küçükbaş hayvan

ayrıca

bile, hem

İlgeç/Harf
ג ם

sığırınız

büyükbaş hayvan, sürü

alın

tutmak, kabul etmek

olduğu gibi

zaman, göre

İlgeç/Harf
א ש ׁ ר

konuştunuz

söylemek, ifade etmek

ve yürüyün

gitmek, ilerlemek

ve diz çöktünüz

bereketlemek, övmek

ayrıca

bile, hem

İlgeç/Harf
ג ם

beni

-i/-ı (belirtme), ile

Zamir
א ת
Mısır'dan Çıkış 12:32 — Tevrat | Vahiy.org