Tevrat • Mezmurlar 86:4

4. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(8)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

sevindiren

Fiil

mutlu etmek, neşelendirmek

ש ׂ מ ח

2

boğaz

İsim

nefes, can, yaşayan varlık

נ פ ש ׁ

3

kulun

Zamir

kul, hizmetkar

ע ב ד

4

çünkü

Bağlaç

ki, eğer, gerçekten

כ י

5

sana

Zamir

doğru, karşı

א ל

6

efendim

Zamir

sahip, Rab

א ד ן

7

canım

Zamir

can, yaşam, kişi

נ פ ש ׁ

8

kaldıracağım

Fiil

taşımak, yüklenmek

נ ש ׂ א

sevindiren

mutlu etmek, neşelendirmek

boğaz

nefes, can

kulun

kul, hizmetkar

çünkü

ki, eğer

Bağlaç
כ י

sana

doğru, karşı

Zamir
א ל

efendim

sahip, Rab

canım

can, yaşam

kaldıracağım

taşımak, yüklenmek