Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | אַֽל al | değil İlgeç/Harf hayır, yok | א ל |
2 | תִּזָּכָר tizzahar | hatırlanacak Fiil anmak, erkek | ז כ ר |
3 | לָּנוּ lanu | bize Zamir için, ait | ב מ ו |
4 | עֲוֺנֹת avonot | sapmalar İsim suç, ceza | ע ו ן |
5 | רִאשֹׁנִים rişonim | ilkler Sıfat önceki, başlangıç | ר א ש ׁ |
6 | מַהֵר maher | acele etmek Fiil İsm-i Fâil hızlanmak, çabuk olmak | מ ה ר |
7 | יְקַדְּמוּנוּ yekaddemunu | önümüze geçecekler Zamir karşılamak, önce gelmek | ק ד ם |
8 | רַחֲמֶיךָ rahameykha | rahimlerin Zamir merhamet, şefkat | ר ח ם |
9 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
10 | דַלּוֹנוּ dallonu | sarktık Fiil zayıflamak, yoksullaşmak | ד ל ל |
11 | מְאֹד me'od | çok Zarf fazlasıyla, güç, kuvvet | מ א ד |
5
רִאשֹׁנִים
rişonim
7
יְקַדְּמוּנוּ
yekaddemunu