Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְאַל ve-al | ve yapma İlgeç/Harf değil, yok | א ל |
2 | תַּסְתֵּר taster | gizleyeceksin Fiil saklamak, örtmek | ס ת ר |
3 | פָנֶֽיךָ faneykha | yüzün Zamir ön, huzur | פ נ ה |
4 | מֵֽעַבְדֶּךָ me-avdekha | hizmetkarından Zamir kul, köle | ע ב ד |
5 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
6 | צַר tsar | dar Fiil sıkıntılı, düşman | צ ר ר |
7 | לִּי li | bana Zamir için, ait | ק ר א |
8 | מַהֵר maher | acele etmek Fiil İsm-i Fâil hızlanmak, çabuk olmak | מ ה ר |
9 | עָנָנִי anani | bana cevap verdi Zamir karşılık vermek, şarkı söylemek | ע נ ה |
4
מֵֽעַבְדֶּךָ
me-avdekha