Tevrat • Mezmurlar 66:7

7. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(11)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

yöneten

Fiil
İsm-i Fâil

hükümdar, egemen

מ ש ׁ ל

2

onun gücüyle

Zamir

kudret, kahramanlık

ג ב ר

3

sonsuzluk

İsim

çağ, dünya, sonsuzluk

ע ל ם

4

onun gözleri

Zamir

pınar, kaynak

ע י ן

5

uluslarda

İsim

halk, ulus

ג ו י

6

gözleyecekler

Fiil

beklemek, kaplamak

צ פ ה

7

direnenler

Fiil
İsm-i Fâil

inat etmek, isyan etmek

ס ר ר

8

hayır

İlgeç/Harf

değil, yapma

א ל

9

yükselecekler

Fiil

kalkmak, yücelmek

ר ו ם

10

onlara

Zamir

için, ait

ל מ ו

11

yükseltmek

İlgeç/Harf

tartmak, duraklamak

ס ל ה

yöneten

hükümdar, egemen

onun gücüyle

kudret, kahramanlık

sonsuzluk

çağ, dünya

onun gözleri

pınar, kaynak

uluslarda

halk, ulus

gözleyecekler

beklemek, kaplamak

direnenler

inat etmek, isyan etmek

hayır

değil, yapma

İlgeç/Harf
א ל

yükselecekler

kalkmak, yücelmek

onlara

için, ait

yükseltmek

tartmak, duraklamak

İlgeç/Harf
ס ל ה