Kelime Analizi
(8)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | בָּרוּךְ barukh | diz çökmüş Fiil İsm-i Mef'ûl bereketlemek, iyilik dilemek | ב ר ך |
2 | אֱלֹהִים elohim | Tanrı İsim ilahlar, yöneticiler | א ל ה |
3 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
4 | לֹא lo | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
5 | הֵסִיר hesir | saptırdı Fiil uzaklaşmak, çıkarmak | ס ו ר |
6 | תְּפִלָּתִֽי tefillati | duam Zamir yakarış, aracılık | ת פ ל |
7 | וְחַסְדּוֹ ve-hasdo | ve onun sadakati Zamir iyilik, lütuf | ח ס ד |
8 | מֵֽאִתִּי me'itti | yanımdan Zamir ile, beraber | א ת |
6
תְּפִלָּתִֽי
tefillati
7
וְחַסְדּוֹ
ve-hasdo