Tevrat • Mezmurlar 63:12

12. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(12)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve kral

İsim

hükümdar, yönetici

מ ל ך

2

sevinecek

Fiil

neşelenmek, mutlu olmak

ש ׂ מ ח

3

Tanrı'da

İsim

ilah, yargıçlar

א ל ה

4

övünecek

Fiil

yücelmek, parlamak

ה ל ל

5

bütün

İsim

tüm, her

כ ל

6

yedi diyen

Fiil
İsm-i Fâil

yemin etmek

ש ׁ ב ע

7

onda

Zamir

-de/-da, ile, vasıtasıyla

ש ׂ מ ח

8

çünkü

Bağlaç

ki, eğer, gerçekten

כ י

9

kapatılacak

Fiil

durdurmak, engellemek

ס כ ר

10

ağzım

İsim

kenar, söz

פ ה

11

konuşanları

Fiil
İsm-i Fâil

söyleyen, ifade eden

ד ב ר

12

yalan

İsim

aldatmaca, sahtelik

ש ׁ ק ר

ve kral

hükümdar, yönetici

sevinecek

neşelenmek, mutlu olmak

Tanrı'da

ilah, yargıçlar

övünecek

yücelmek, parlamak

bütün

tüm, her

İsim
כ ל

yedi diyen

yemin etmek

onda

-de/-da, ile

çünkü

ki, eğer

Bağlaç
כ י

kapatılacak

durdurmak, engellemek

ağzım

kenar, söz

İsim
פ ה

konuşanları

söyleyen, ifade eden

yalan

aldatmaca, sahtelik