Tevrat • Mezmurlar 131:2

2. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(11)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

anne

Bağlaç

kaynak, başlangıç

א ם

2

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

3

düzledim

Fiil

eşitlemek, koymak

ש ׁ ו ה

4

ve hareketsiz kaldım

Fiil

susmak, sakinleşmek

ד מ ם

5

canım

Zamir

can, yaşam, kişi

נ פ ש ׁ

6

sütten kesilmiş gibi

Fiil
İsm-i Mef'ûl

tamamlamak, karşılık vermek

ג מ ל

7

üzerime

Zamir

hakkında, karşı

ע ל

8

onun annesi

Zamir

kaynak, başlangıç

א ם

9

sütten kesilmiş gibi

Fiil
İsm-i Mef'ûl

karşılık vermek, olgunlaştırmak

ג מ ל

10

üzerime

Zamir

hakkında, karşı

ע ל

11

canım

Zamir

can, yaşam, kişi

נ פ ש ׁ

anne

kaynak, başlangıç

Bağlaç
א ם

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

düzledim

eşitlemek, koymak

ve hareketsiz kaldım

susmak, sakinleşmek

canım

can, yaşam

sütten kesilmiş gibi

tamamlamak, karşılık vermek

üzerime

hakkında, karşı

Zamir
ע ל

onun annesi

kaynak, başlangıç

Zamir
א ם

sütten kesilmiş gibi

karşılık vermek, olgunlaştırmak

üzerime

hakkında, karşı

Zamir
ע ל

canım

can, yaşam