גמל

131

Kullanım

Lemma

Türev

Anlam

8 lemma, 56 türev form

	Kelime	Okunuş	Anlam	Tür	Adet
	גְּמַלְתִּיךָ	gemaltikha	karşılık verdim, karşılık vermek, tamamlamak, sütten kesmek	Zamir	1
	גְּמֹל	gemol	karşılık ver, karşılık vermek, iyilik yapmak, sütten kesmek	Fiil	1
	כְּגָמֻל	kegamul	sütten kesilmiş gibi, sütten kesmek, tamamlamak, karşılık vermek	Fiil	1
Örnek Ayetler (1) Mezmurlar 131:2 · Tevrat אִם־לֹ֤א שִׁוִּ֨יתִי וְדוֹמַ֗מְתִּי נַ֫פְשִׁ֥י כְּ֭גָמֻל עֲלֵ֣י אִמּ֑וֹ כַּגָּמֻ֖ל עָלַ֣י נַפְשִֽׁי Eğer canımı annesinin üzerindeki sütten kesilmiş çocuk gibi yatıştırıp susturmadıysam; canım üzerimde sütten kesilmiş çocuk gibidir.
	כַּגָּמֻל	kaggamul	sütten kesilmiş gibi, sütten kesmek, karşılık vermek, olgunlaştırmak	Fiil	1
	תִּגְמְלוּ	tigmelu	karşılık vereceksiniz, karşılık vermek, ödüllendirmek, sütten kesmek	Fiil	1
	וַתִּגְמֹל	va-ttigmol	ve tamamladı, tamamlamak, sütten kesmek, karşılık vermek	Fiil	1
	גְמָלְךָ	gemalekha	sana tamamladı, tamamlamak, karşılık vermek, sütten kesmek	Zamir	1
	גְּמוּלֵי	gemuley	karşılıklarının, karşılık, ödül, ceza, muamele	Fiil	1
	גָמַל	gamal	tamamladı, tamamlamak, karşılık vermek, sütten kesmek	Fiil	1
	גְּמָלַתּוּ	gemalattu	onu tamamladı, tamamlamak, sütten kesmek, karşılık vermek	Zamir	1
	גָּמוּל	gamul	sütten kesilmiş, sütten kesmek, tamamlamak, karşılık vermek	Fiil	1
	גָּמְלֵךְ	gomelekh	karşılık veren, tamamlamak, karşılık vermek, sütten kesmek	Zamir	1
	גְמָלוּךָ	gemaluha	sana karşılık verdiler, tamamlamak, karşılık vermek, sütten kesmek	Zamir	1
	גְּמָלָם	gemalam	onların karşılığı, karşılık, ödül, deve	Zamir	1
	גְּמָלַתְהוּ	gemalathu	ona karşılık verdi, karşılık vermek, sütten kesmek, olgunlaşmak	Zamir	1
	יִגָּמֵל	yiggamel	sütten kesilecek, sütten kesilmek, olgunlaşmak, karşılık görmek	Fiil	1
	גָּמְלָהּ	gamlah	ona karşılık verdi, karşılık vermek, tamamlamak, sütten kesmek	Zamir	1
	גָמְלוּ	gamlu	tamamladılar, olgunlaşmak, tamamlamak, sütten kesmek, karşılık vermek	Fiil	1
	תִגְמֹל	tigmol	karşılık verecek, tamamlamak, karşılık vermek, sütten kesmek	Fiil	1
	וַתִּגְמְלֵהוּ	va-ttigmelehu	ve onu sütten kesti, sütten kesmek, olgunlaştırmak, karşılık vermek	Zamir	1

גְּמַלְתִּיךָ

gemaltikha — karşılık verdim

גְּמֹל

gemol — karşılık ver

כְּגָמֻל

kegamul — sütten kesilmiş gibi

Örnek Ayetler (1)

Mezmurlar 131:2

Tevrat

אִם־לֹ֤א שִׁוִּ֨יתִי וְדוֹמַ֗מְתִּי נַ֫פְשִׁ֥י כְּ֭גָמֻל עֲלֵ֣י אִמּ֑וֹ כַּגָּמֻ֖ל עָלַ֣י נַפְשִֽׁי

Eğer canımı annesinin üzerindeki sütten kesilmiş çocuk gibi yatıştırıp susturmadıysam; canım üzerimde sütten kesilmiş çocuk gibidir.

כַּגָּמֻל

kaggamul — sütten kesilmiş gibi

תִּגְמְלוּ

tigmelu — karşılık vereceksiniz

וַתִּגְמֹל

va-ttigmol — ve tamamladı

גְמָלְךָ

gemalekha — sana tamamladı

גְּמוּלֵי

gemuley — karşılıklarının

גָמַל

gamal — tamamladı

גְּמָלַתּוּ

gemalattu — onu tamamladı

גָּמוּל

gamul — sütten kesilmiş

גָּמְלֵךְ

gomelekh — karşılık veren

גְמָלוּךָ

gemaluha — sana karşılık verdiler

גְּמָלָם

gemalam — onların karşılığı

גְּמָלַתְהוּ

gemalathu — ona karşılık verdi

יִגָּמֵל

yiggamel — sütten kesilecek

גָּמְלָהּ

gamlah — ona karşılık verdi

גָמְלוּ

gamlu — tamamladılar

תִגְמֹל

tigmol — karşılık verecek

וַתִּגְמְלֵהוּ

va-ttigmelehu — ve onu sütten kesti