Vahiy

Giriş Kayıt Ol

›

›

›

Tevrat • Mezmurlar 119:137

137. Ayet Detayı

צַדִּיק אַתָּה יְהוָה וְיָשָׁר מִשְׁפָּטֶֽיךָ

tsaddiq atta yahve ve-yaşar mişpateykha

Sen doğrusun, Yahve; ve senin hükümlerin dürüsttür.

Kelime Analizi

(5)

#	Kelime	Anlam	Kök
1	צַדִּיק tsaddiq	doğru Sıfat adil, haklı	צ ד ק
2	אָתָּה atta	sen Zamir	א ת ה
3	יְהוָה yahve	Yahve İsim var olan, olmak	י ה ה
4	וְיָשָׁר ve-yaşar	ve düz Sıfat doğru, dürüst	י ש ׁ ר
5	מִשְׁפָּטֶיךָ mişpateykha	hükümlerin Zamir yargı, adalet, kural	ש ׁ פ ט

1

צַדִּיק

tsaddiq

doğru

adil, haklı

Sıfat

2

אָתָּה

atta

sen

Zamir

3

יְהוָה

yahve

Yahve

var olan, olmak

İsim

4

וְיָשָׁר

ve-yaşar

ve düz

doğru, dürüst

Sıfat

5

מִשְׁפָּטֶיךָ

mişpateykha

hükümlerin

yargı, adalet

Zamir