Tevrat • Mezmurlar 109:21

21. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(11)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve sen

Zamir
א ת ה

2

Yahve

İsim

RAB, Var Olan

י ה ה

3

efendim

Zamir

sahip, Rab

א ד ן

4

yapan

Fiil
İsm-i Fâil

meydana getirmek, üretmek

ע ש ׂ ה

5

beni

Zamir

ile, yanında

א ת

6

amacıyla

Edat

uğruna, yüzünden

מ ע ן

7

işaretin

Zamir

isim, ün

ש ׁ ם

8

çünkü

Bağlaç

ki, eğer, gerçekten

כ י

9

iyi

Sıfat

güzel, hoş, faydalı

ט ו ב

10

sadakatin

Zamir

iyilik, lütuf

ח ס ד

11

beni çekip çıkar

Zamir

kurtarmak, teslim etmek

נ צ ל

ve sen

Yahve

RAB, Var Olan

efendim

sahip, Rab

yapan

meydana getirmek, üretmek

beni

ile, yanında

Zamir
א ת

amacıyla

uğruna, yüzünden

işaretin

isim, ün

çünkü

ki, eğer

Bağlaç
כ י

iyi

güzel, hoş

Sıfat
ט ו ב

sadakatin

iyilik, lütuf

beni çekip çıkar

kurtarmak, teslim etmek