Tevrat • Mezmurlar 105:42

42. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(8)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

çünkü

Bağlaç

ki, eğer, gerçekten

כ י

2

erkek

Fiil

eril

ז כ ר

3

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

4

konuştu

İsim

söylemek, ilan etmek

ד ב ר

5

onun ayrılmışlığı

Zamir

kutsallık, kutsal yer

ק ד ש ׁ

6

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

7

İbrahim

İsim

çokluğun babası

א ב

8

çalıştılar

Zamir

hizmet etmek, kulluk etmek

ע ב ד

çünkü

ki, eğer

Bağlaç
כ י

2

erkek

eril

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

konuştu

söylemek, ilan etmek

onun ayrılmışlığı

kutsallık, kutsal yer

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

İbrahim

çokluğun babası

İsim
א ב

çalıştılar

hizmet etmek, kulluk etmek