Kelime Analizi
(27)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | בֵּן ben | oğul İsim çocuk, torun, üye | ב ן |
2 | יִכְבָּד yihbad | ağır olacak Fiil önemli olmak, yücelmek | כ ב ד |
3 | אַב av | baba İsim ata, kurucu | א ב |
4 | וְעֶבֶד ve-eved | ve hizmetkar İsim köle, kul | ע ב ד |
5 | אֲדֹנָיו adonayv | onun efendisi Zamir sahip, yönetici | א ד ן |
6 | וְאִם ve-im | ve eğer Bağlaç şayet, yoksa | א ם |
7 | אַב av | baba İsim ata, kurucu | א ב |
8 | אֲנִי ani | ben Zamir | א נ י |
9 | אַיֵּה ayye | nerede İlgeç/Harf hani | א י ה |
10 | כְּבוֹדִי kevodi | benim ağırlığım Zamir yücelik, onur | כ ב ד |
11 | וְאִם ve-im | ve eğer Bağlaç şayet, yoksa | א ם |
12 | אֲדוֹנִים adonim | efendiler İsim sahip, yönetici | א ד ן |
13 | אֲנִי ani | ben Zamir | א נ י |
14 | אַיֵּה ayye | nerede İlgeç/Harf hani | א י ה |
15 | מוֹרָאִי mora'i | korkum Zamir dehşet, saygı | י ר א |
16 | אָמַר amar | söyledi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
17 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
18 | צִבְאוֹת tsiv'ot | orduların İsim askeri birlik, hizmet, göksel varlıklar | צ ב א |
19 | לָכֶם lakhem | size Zamir için, ait | כ ת ת |
20 | הַכֹּהֲנִים ha-kkohanim | rahipler İsim kâhin, din görevlisi | כ ה ן |
21 | בּוֹזֵי bozey | hor görenleri Fiil İsm-i Fâil küçümsemek, aşağılamak | ב ז ה |
22 | שְׁמִי şemi | ismim Zamir ün, şöhret | ש ׁ ם |
23 | וַאֲמַרְתֶּם va-amartem | ve söylediniz Fiil konuşmak, düşünmek, emretmek | א מ ר |
24 | בַּמָּה ba-mma | ne ile İlgeç/Harf nasıl, neden | מ ה |
25 | בָזִינוּ vazinu | hor gördük Fiil küçümsemek, değersiz saymak | ב ז ה |
26 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
27 | שְׁמֶךָ şimekha | işaretin Zamir isim, ün | ש ׁ ם |
20
הַכֹּהֲנִים
ha-kkohanim
23
וַאֲמַרְתֶּם
va-amartem