Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיִּקְחוּ va-yyikhu | ve aldılar Fiil tutmak, kabul etmek | ל ק ח |
2 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
3 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
4 | צִוָּה tsivva | emretti Fiil buyurmak, görevlendirmek | צ ו ה |
5 | מֹשֶׁה moşe | Musa İsim sudan çıkarılan | מ ש ׁ ה |
6 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
7 | פְּנֵי peney | yüzü İsim ön, huzur | פ נ ה |
8 | אֹהֶל ohel | çadır İsim mesken, barınak | א ה ל |
9 | מוֹעֵד mo'ed | buluşma yeri İsim belirlenmiş zaman, toplantı, bayram | י ע ד |
10 | וַיִּקְרְבוּ vayyiqrevu | ve yaklaştılar Fiil yakın olmak, sunmak | ק ר ב |
11 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
12 | הָֽעֵדָה ha-edah | topluluk İsim meclis, kalabalık | ע ד ה |
13 | וַיַּֽעַמְדוּ vayyaamdu | ve durdular Fiil durmak, yerini almak | ע מ ד |
14 | לִפְנֵי lifney | önünde İsim huzurunda, yüzüne karşı | פ נ ה |
15 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |