Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְשׁוֹר veşor | ve boğa İsim sığır, öküz | ש ׁ ו ר |
2 | וְאַיִל ve'ayil | ve koç İsim lider, sütun | א י ל |
3 | לִשְׁלָמִים lişlamim | bütünlükler için İsim esenlik, barış, esenlik sunusu | ש ׁ ל ם |
4 | לִזְבֹּחַ li-zboah | kesmek için Fiil Tamlama Mastarı kurban etmek | ז ב ח |
5 | לִפְנֵי lifney | önünde İsim huzurunda, yüzüne karşı | פ נ ה |
6 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
7 | וּמִנְחָה u-minha | ve hediye İsim sunu, tahıl sunusu | מ נ ח |
8 | בְּלוּלָה belula | karıştırılmış Fiil İsm-i Mef'ûl yoğurmak, bulandırmak | ב ל ל |
9 | בַּשֶּׁמֶן başşemen | yağda İsim merhem, bereket | ש ׁ מ ן |
10 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
11 | הַיּוֹם ha-yyom | bugün İsim bugün, gündüz | י ו ם |
12 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
13 | נִרְאָֽה nir'a | göründü Fiil görünmek, bakmak | ר א ה |
14 | אֲלֵיכֶם aleykhem | size Zamir doğru, karşı | א ל |
3
לִשְׁלָמִים
lişlamim
9
בַּשֶּׁמֶן
başşemen