Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְהוֹצִיא ve-hotsi | ve çıkardı Fiil çıkarmak, üretmek | י צ א |
2 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
3 | הֵפַֽר hefar | bozdu İsim geçersiz kılmak, bozmak | פ ר |
4 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
5 | מִחוּץ mi-huts | dışarıdan İsim dış, sokak | ח ו ץ |
6 | לַֽמַּחֲנֶֽה la-mmahane | kampa İsim çadır yeri, ordu | מ ח ן |
7 | וְשָׂרַף ve-saraf | ve yaktı Fiil ateşe vermek, kavurmak | ש ׂ ר ף |
8 | אֹתוֹ oto | onu Zamir ile, yanında | א ת |
9 | כַּֽאֲשֶׁר ka-aşer | olduğu gibi İlgeç/Harf zaman, göre | א ש ׁ ר |
10 | שָׂרַף saraf | yaktı Fiil ateşe vermek, yanan varlık | ש ׂ ר ף |
11 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
12 | הֵפַֽר hefar | bozdu İsim geçersiz kılmak, bozmak | פ ר |
13 | הָרִאשׁוֹן ha-rişon | ilk Sıfat önceki, eski | ר א ש ׁ |
14 | חַטָּאת hattat | hedefi ıskalama İsim günah, günah sunusu | ח ט א |
15 | הַקָּהָל hakkahal | topluluk İsim meclis, cemaat | ק ה ל |
16 | הוּא hu | o Zamir kendisi, şu | ה ו א |