Kelime Analizi
(20)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְהָאָרֶץ ve-ha'arets | ve yer İsim toprak, ülke | א ר ץ |
2 | תַּעֲזֹב ta'azov | bırakacaksın Fiil terk etmek, vazgeçmek | ע ז ב |
3 | מֵהֶם mehem | onlardan Zamir nedeniyle, bazısı | מ ן |
4 | וְתִרֶץ ve-tirets | ve kabul edecek Fiil hoşnut olmak, razı olmak | ר צ ה |
5 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
6 | שַׁבְּתֹתֶיהָ şabbetoteyha | durmalarını Zamir dinlenme günü, Şabat | ש ׁ ב ת |
7 | בָּהְשַׁמָּה bahşamma | ıssızlığında Zamir dehşete düşmek, ıssızlık | ש ׁ מ ם |
8 | מֵהֶם mehem | onlardan Zamir nedeniyle, bazısı | מ ן |
9 | וְהֵם ve-hem | ve onlar Zamir kendileri | ה ם |
10 | יֵרָצוּ yeratsu | kabul edilecekler Fiil hoşnut olmak, razı olmak | ר צ ה |
11 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
12 | עֲוֺנָם avonam | sapmaları Zamir suç, günah, ceza | ע ו ן |
13 | יַעַן ya'an | yüzünden Bağlaç yüzünden, çünkü | י ע ן |
14 | וּבְיַעַן u-ve-ya'an | ve çünkü Bağlaç amacıyla, yüzünden | י ע ן |
15 | בְּמִשְׁפָּטַי be-mişpatay | hükümlerimde Zamir yargı, adalet | ש ׁ פ ט |
16 | מָאָסוּ ma'asu | reddettiler Fiil hor görmek, iğrenmek | מ א ס |
17 | וְאֵת ve-et | ve -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
18 | חֻקֹּתַי hukkotay | kurallarım Zamir yasa, hüküm | ח ק ה |
19 | גָּעֲלָה ga'ala | iğrendi Fiil reddetmek, iğrenmek | ג ע ל |
20 | נַפְשָֽׁם nafşam | boğazları Zamir nefes, can, kişi | נ פ ש ׁ |