Tevrat • Levililer 25:34

34. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(10)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve tarlası

İsim

açık arazi, kır

ש ׂ ד ה

2

mera

İsim

mera, açık alan

ג ר ש ׁ

3

onların şehirleri

Zamir

kasaba, yerleşim

ע י ר

4

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

5

satacak

Fiil

teslim etmek

מ כ ר

6

çünkü

Bağlaç

ki, eğer, gerçekten

כ י

7

mülkü

İsim

sahiplik, mülk

א ח ז

8

sonsuzluk

İsim

çağ, dünya, sonsuzluk

ע ל ם

9

o

Zamir

kendisi, şu

ה ו א

10

onlara

Zamir

için, ait

כ ת ת

ve tarlası

açık arazi, kır

mera

mera, açık alan

onların şehirleri

kasaba, yerleşim

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

satacak

teslim etmek

çünkü

ki, eğer

Bağlaç
כ י

mülkü

sahiplik, mülk

sonsuzluk

çağ, dünya

o

kendisi, şu

10

onlara

için, ait