Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְכָל ve-hol | ve bütün İsim tüm, her | כ ל |
2 | הַנֶּפֶשׁ ha-nnefeş | boğaz İsim nefes, can, kişi | נ פ ש ׁ |
3 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
4 | תַּֽעֲשֶׂה ta'ase | yapacaksın Fiil üretmek, meydana getirmek | ע ש ׂ ה |
5 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
6 | מְלָאכָה melaha | iş İsim meslek, görev, zanaat | — |
7 | בְּעֶצֶם be-etsem | kemiğinde İsim gövde, öz | ע צ ם |
8 | הַיּוֹם ha-yyom | bugün İsim bugün, gündüz | י ו ם |
9 | הַזֶּֽה hazze | bu Zamir şu | ז ה |
10 | וְהַֽאֲבַדְתִּי vehaavadti | ve kaybettireceğim Fiil yok olmak, helak olmak | א ב ד |
11 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
12 | הַנֶּפֶשׁ ha-nnefeş | boğaz İsim nefes, can, kişi | נ פ ש ׁ |
13 | הַהִוא ha-hi | o Zamir kendisi, şu | ה ו א |
14 | מִקֶּרֶב mikkerev | içinden İsim orta, yakınlık | ק ר ב |
15 | עַמָּֽהּ ammah | onun halkı Zamir topluluk, halk | ע ם |