Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וּסְפַרְתֶּם u-sefartem | ve saydınız Fiil hesaplamak, anlatmak, yazmak | ס פ ר |
2 | לָכֶם lakhem | size Zamir için, ait | כ ת ת |
3 | מִֽמָּחֳרָת mi-mmohorat | ertesi günden İsim yarın, gelecek zaman | א ח ר |
4 | הַשַּׁבָּת ha-şşabbat | durma İsim dinlenme, şabat günü | ש ׁ ב ת |
5 | מִיּוֹם mi-yyom | günden İsim zaman, dönem | י ו ם |
6 | הֲבִיאֲכֶם havi'akhem | sizi getirmesi Zamir içeri sokmak | ב ו א |
7 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
8 | עֹמֶר omer | demet İsim omer | ע מ ר |
9 | הַתְּנוּפָה ha-ttenufa | sallama İsim sallama sunusu, kaldırma | נ ו ף |
10 | שֶׁבַע şeva | yedi Sıfat | ש ׁ ב ע |
11 | שַׁבָּתוֹת şabbatot | durmalar İsim dinlenme, Şabat | ש ׁ ב ת |
12 | תְּמִימֹת temimot | tam Sıfat bütün, kusursuz | ת מ ם |
13 | תִּהְיֶֽינָה tihyeyna | olacaklar Fiil meydana gelmek, var olmak | ה י ה |
1
וּסְפַרְתֶּם
u-sefartem
3
מִֽמָּחֳרָת
mi-mmohorat
4
הַשַּׁבָּת
ha-şşabbat
6
הֲבִיאֲכֶם
havi'akhem
9
הַתְּנוּפָה
ha-ttenufa
11
שַׁבָּתוֹת
şabbatot
13
תִּהְיֶֽינָה
tihyeyna