Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְאִם ve-im | ve eğer Bağlaç şayet, yoksa | א ם |
2 | הַעְלֵם ha'lem | gizlemek Fiil İsm-i Fâil saklamak, göz ardı etmek | ע ל ם |
3 | יַעְלִימֽוּ ya'limu | gizleyecekler Fiil saklamak, görmezden gelmek | ע ל ם |
4 | עַם am | halk İsim ulus, topluluk, halk | ע ם |
5 | הָאָֽרֶץ ha'arets | yer İsim toprak, yeryüzü | א ר ץ |
6 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
7 | עֵֽינֵיהֶם eyneyhem | gözleri Zamir pınar, kaynak | ע י ן |
8 | מִן min | -den Edat nedeniyle, arasından | מ ן |
9 | הָאִישׁ ha-iş | adam İsim koca, birey | א י ש ׁ |
10 | הַהִוא ha-hi | o Zamir kendisi, şu | ה ו א |
11 | בְּתִתּוֹ be-titto | vermesinde Zamir teslim etmek, koymak, atamak | נ ת ן |
12 | מִזַּרְעוֹ mi-zzar'o | onun tohumundan Zamir soy, zürriyet | ז ר ע |
13 | לַמֹּלֶךְ la-mmolekh | Molek'e İsim kral, hükümdar | מ ל ך |
14 | לְבִלְתִּי le-vilti | olmaması için Bağlaç hariç, olmadan | ב ל ה |
15 | הָמִית hamit | ölmek Fiil Tamlama Mastarı öldürmek | מ ו ת |
16 | אֹתוֹ oto | onu Zamir ile, yanında | א ת |