Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיְדַבֵּר va-yedabber | ve konuştu Fiil söylemek, iletmek | ד ב ר |
2 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
3 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
4 | מֹשֶׁה moşe | Musa İsim sudan çıkarılan | מ ש ׁ ה |
5 | אַֽחֲרֵי aharey | arkası Edat sonra, ardından | א ח ר |
6 | מוֹת mot | ölmek İsim ölüm | מ ו ת |
7 | שֵׁנִֽי şeni | ikinci Sıfat iki, tekrar | ש ׁ נ ה |
8 | בְנֵי bney | oğulları İsim çocuk, torun, üye | ב ן |
9 | אַהֲרֹן aharon | Harun İsim dağcı, aydınlanmış | — |
10 | בְּקָרְבָתָם bekorvatam | onların yaklaşmasında Zamir yakın olmak, sunmak | ק ר ב |
11 | לִפְנֵי lifney | önünde İsim huzurunda, yüzüne karşı | פ נ ה |
12 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
13 | וַיָּמֻתוּ vayyamutu | ve öldüler Fiil can vermek | מ ו ת |
1
וַיְדַבֵּר
va-yedabber
9
אַהֲרֹן
aharon
Harun
dağcı, aydınlanmış
İsim
10
בְּקָרְבָתָם
bekorvatam
13
וַיָּמֻתוּ
vayyamutu