Tevrat • Levililer 1:13

13. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(16)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve iç

İsim

iç, orta, bağırsak

ק ר ב

2

ve bacaklar

İsim

incik

כ ר ע

3

yıkanacak

Fiil

yıkamak, temizlenmek

ר ח ץ

4

suda

İsim

sular

מ י ם

5

ve yaklaştırdı

Fiil

sunmak, getirmek

ק ר ב

6

rahip

İsim

kâhin, hizmetkâr

כ ה ן

7

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

8

hepsi

İsim

tüm, her şey

כ ל

9

ve tüttürdü

Fiil

buhur yakmak, kurban yakmak

ק ט ר

10

sunağa

Zamir

sunak

ז ב ח

11

çıkan

İsim

yükselen, yakmalık sunu

ע ל ה

12

o

Zamir

kendisi, şu

ה ו א

13

ateş sunusu

İsim

yakılan kurban

א ש ׁ ה

14

koku

İsim

esinti

ר י ח

15

yatıştırıcı

İsim

hoş koku, dinlendirici

נ ו ח

16

Yahve'ye

İsim

var olan, RAB

י ה ה

ve iç

iç, orta

ve bacaklar

incik

yıkanacak

yıkamak, temizlenmek

suda

sular

ve yaklaştırdı

sunmak, getirmek

rahip

kâhin, hizmetkâr

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

8

hepsi

tüm, her şey

İsim
כ ל

ve tüttürdü

buhur yakmak, kurban yakmak

sunağa

sunak

çıkan

yükselen, yakmalık sunu

o

kendisi, şu

ateş sunusu

yakılan kurban

koku

esinti

yatıştırıcı

hoş koku, dinlendirici

Yahve'ye

var olan, RAB