Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְנָתַתִּי ve-natatti | ve verdim Fiil koymak, yerleştirmek | נ ת ן |
2 | לָהּ lah | ona Zamir için, ait | ב מ ו |
3 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
4 | כְּרָמֶיהָ kerameyha | onun bağları Zamir üzüm bağı | כ ר ם |
5 | מִשָּֽׁם mişşam | oradan Zarf orada, oraya | ש ׁ ם |
6 | וְאֵת ve-et | ve -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
7 | עֵמֶק emek | derinlik İsim vadi, ova | ע מ ק |
8 | עָכֽוֹר akhor | Akor İsim sıkıntı, bulandırma | ע כ ר |
9 | לַפֶּתַח la-ppetah | açıklığa İsim kapı, giriş | פ ת ח |
10 | תִקְוָה tikva | ip İsim beklenti, umut | ת ק ה |
11 | וְעָֽנְתָה ve-aneta | ve cevap verdi Fiil karşılık vermek, tanıklık etmek | ע נ ה |
12 | שְׁמָהּ şemah | işareti Zamir isim, ün | ש ׁ ם |
13 | כִּימֵי kimey | günleri gibi İsim zaman, dönem | י ו ם |
14 | נְעוּרֶיהָ ne'ureyha | onun gençliği Zamir erken dönem | נ ע ר |
15 | וִּכְיוֹם u-khe-yom | ve gün gibi İsim zaman, dönem | י ו ם |
16 | עָלְתָה aleta | çıktı Fiil yükselmek, sunmak | ע ל ה |
17 | מֵאֶרֶץ me'erets | yerden İsim toprak, yeryüzü, ülke | א ר ץ |
18 | מִצְרַיִם mitsrayim | Mısır İsim sınır, kuşatma | מ צ ר |