Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְעָשִׂיתִֽי ve-asiti | ve yaptım Fiil meydana getirmek, üretmek | ע ש ׂ ה |
2 | בָּֽךְ bakh | sende Zamir içinde, ile | — |
3 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
4 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
5 | לֹא lo | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
6 | עָשִׂיתִי asiti | yaptım Fiil üretmek, meydana getirmek | ע ש ׂ ה |
7 | וְאֵת ve-et | ve -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
8 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
9 | לֹא lo | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
10 | אֶֽעֱשֶׂהּ e'eseh | yapacağım Fiil üretmek, meydana getirmek | ע ש ׂ ה |
11 | כָמֹהוּ kamohu | onun gibi Zamir benzer, kadar | כ מ ו |
12 | עוֹד od | tekrar Zarf daha, henüz, devamlılık | ע ו ד |
13 | יַעַן ya'an | yüzünden Bağlaç yüzünden, çünkü | י ע ן |
14 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
15 | תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ to'avotayikh | iğrenç şeylerin Zamir nefret edilen şey, put | ת ע ב |
1
וְעָשִׂיתִֽי
ve-asiti
2
בָּֽךְ
bakh
sende
içinde, ile
Zamir
10
אֶֽעֱשֶׂהּ
e'eseh
15
תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ
to'avotayikh