Tevrat • Hezekiel 47:1

1. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(23)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve beni geri döndürdü

Zamir

geri getirmek, yanıtlamak

ש ׁ ו ב

2

-e/-a (yönelme)

Edat

doğru, karşı

א ל

3

açıklık

İsim

giriş, kapı

פ ת ח

4

ev

İsim

hane, tapınak, aile

ב י ת

5

ve işte

İlgeç/Harf

bak, gör

ה נ ה

6

sular

İsim

sular, tehlike

מ י ם

7

çıkanlar

Fiil
İsm-i Fâil

ayrılmak, dışarı gitmek

י צ א

8

altından

Edat

aşağı, yerine

ת ח ת

9

eşiği

İsim

giriş, basamak

פ ת ן

10

ev

İsim

hane, tapınak, aile

ב י ת

11

öne

Zamir

doğu, eski zaman

ק ד ם

12

çünkü

Bağlaç

ki, eğer, gerçekten

כ י

13

yüzü

İsim

ön, huzur

פ נ ה

14

ev

İsim

hane, tapınak, aile

ב י ת

15

ön

İsim

doğu, doğu rüzgarı, eski zaman

ק ד ם

16

ve sular

İsim

sular

מ י ם

17

inenler

Fiil
İsm-i Fâil

aşağı gitmek, alçalmak

י ר ד

18

altından

Edat

aşağı, yerine

ת ח ת

19

omuzdan

İsim

yan, yamaç

כ ת ף

20

ev

İsim

hane, tapınak, aile

ב י ת

21

sağ

Sıfat

sağdaki, güneydeki

י מ ן

22

kuru bölgeden

İsim

güney, Negev

נ ג ב

23

kurban kesim yerine

İsim

sunak

ז ב ח

ve beni geri döndürdü

geri getirmek, yanıtlamak

-e/-a (yönelme)

doğru, karşı

Edat
א ל

açıklık

giriş, kapı

ev

hane, tapınak

ve işte

bak, gör

İlgeç/Harf
ה נ ה

sular

sular, tehlike

çıkanlar

ayrılmak, dışarı gitmek

altından

aşağı, yerine

eşiği

giriş, basamak

ev

hane, tapınak

öne

doğu, eski zaman

çünkü

ki, eğer

Bağlaç
כ י

yüzü

ön, huzur

ev

hane, tapınak

ön

doğu, doğu rüzgarı

16

ve sular

sular

inenler

aşağı gitmek, alçalmak

altından

aşağı, yerine

omuzdan

yan, yamaç

ev

hane, tapınak

sağ

sağdaki, güneydeki

Sıfat
י מ ן

22

kuru bölgeden

güney, Negev

kurban kesim yerine

sunak