10. Ayet Detayı

Ve doğu yoluna bakan kapının odaları buradan üç ve buradan üçtü; üçü için bir ölçü vardı ve buradan ve buradan söveler için bir ölçü vardı.

Kelime Analizi

(16)

#	Kelime	Anlam	Kök
1	וְתָאֵי veta'ey	ve odaları İsim bölme, hücre	ת א
2	הַשַּׁעַר ha-şşa'ar	geçit İsim kapı, şehir kapısı	ש ׁ ע ר
3	דֶּרֶךְ derekh	yol İsim yürüyüş, davranış biçimi	ד ר ך
4	הַקָּדִים ha-kkadim	ön İsim doğu, eski zaman	ק ד ם
5	שְׁלֹשָׁה şeloşa	üç Sıfat	ש ׁ ל ש ׁ
6	מִפֶּה mi-ppe	ağızdan Zarf açıklık, kenar	פ ה
7	וּשְׁלֹשָׁה uşeloşa	ve üç Sıfat	ש ׁ ל ש ׁ
8	מִפֶּה mi-ppe	ağızdan Zarf açıklık, kenar	פ ה
9	מִדָּה midda	ölçü İsim boyut, vergi	מ ד ה
10	אַחַת ahat	bir Sıfat tek, birinci	א ח ד
11	לִשְׁלָשְׁתָּם li-şloştam	üçüne Zamir üçlü, üçüncü	ש ׁ ל ש ׁ
12	וּמִדָּֽה u-midda	ve ölçü İsim boyut, vergi	מ ד ה
13	אַחַת ahat	bir Sıfat tek, birinci	א ח ד
14	לָאֵילִם la-elim	koça İsim güçlü, lider	א י ל
15	מִפֶּה mi-ppe	ağızdan Zarf açıklık, kenar	פ ה
16	וּמִפּֽוֹ u-mi-ppo	ve buradan Zarf bu yer	פ ה