Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְאַתֵּנָה ve'attena | ve siz Zamir | א ת ה |
2 | צֹאנִי tsoni | benim küçükbaş hayvanım Zamir sürü, koyun | צ א ן |
3 | כֹּה ko | böyle Zarf şöyle, burada | כ ה |
4 | אָמַר amar | söyledi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
5 | אֲדֹנָי adonay | efendim Zamir sahip, Rab | א ד ן |
6 | יְהוִה yahve | Yahve İsim RAB, Var Olan | י ה ה |
7 | הִנְנִי hineni | işte ben Zamir bak, buradayım | ה ן |
8 | שָׁפָט şafat | yargıladı Fiil hüküm vermek, yönetmek | ש ׁ פ ט |
9 | בֵּין beyn | arasına Edat mesafe, ayırt etme | ב י ן |
10 | שֶׂה se | kuzu İsim koyun, sürü hayvanı | ש ׂ ה |
11 | לַשֶּׂה la-sse | kuzuya İsim koyun, sürü hayvanı | ש ׂ ה |
12 | לָאֵילִים la-eilim | koçlara İsim lider, güçlü | א י ל |
13 | וְלָעַתּוּדִֽים ve-la-attudim | ve tekelere İsim hazır olan, lider | ע ת ד |
1
וְאַתֵּנָה
ve'attena
ve siz
Zamir
א ת ה13
וְלָעַתּוּדִֽים
ve-la-attudim