Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיִּרְאֶהָ va-yyir'eha | ve gördü onu Zamir bakmak, anlamak | ר א ה |
2 | וַיָּשָׁב va-yyaşav | ve geri döndü Fiil tekrarlamak, tövbe etmek | ש ׁ ו ב |
3 | מִכָּל mi-kkol | bütünden İsim tüm, her | כ ל |
4 | פְשָׁעָיו peşa'av | isyanları Zamir başkaldırı, suç, günah | פ ש ׁ ע |
5 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
6 | עֹשֶׂה ose | yapan Fiil İsm-i Fâil meydana getirmek, üretmek | ע ש ׂ ה |
7 | חָיוּ hayu | yaşadılar Fiil hayatta kalmak, canlanmak | ח י ה |
8 | יִחְיֶה yihye | yaşayacak Fiil hayatta kalmak, canlanmak | ח י ה |
9 | לֹא lo | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
10 | יָמוּת yamut | ölecek Fiil can vermek, yok olmak | מ ו ת |
1
וַיִּרְאֶהָ
va-yyir'eha